Traduire italien arabe ظهور الأشباح

italien

arabe

Dammi una mano invece di startene lì a guardare come se fossi davanti al televisore.

ساعدني، بدلاً من جلوسك وانتظار ظهور أشباح لعينة أخرى
- Echi di una vibrazione precedente. - Con apparizioni lei intende... fantasmi?

وصدى من ذبذبات سابقة - الظهور! تقصد الاشباح؟
Dev’essere così. I fantasmi non sarebbero in giro in un bel giorno come questo

هذا صحيح ما من سبب يمنع ظهور الأشباح في طقسٍ جميلٍ كهذا
Con un così bel tempo, fantasmi e simili non possono mica mostrarsi...!

هذا صحيح ما من سبب يمنع ظهور الأشباح في طقسٍ جميلٍ كهذا
I fantasmi hanno iniziato ad apparire.

ـ الأشباح بدأت بالظهور
Stanotte, la mia troupe e io trascorreremo da soli 8 ore ai limiti del reale barricati qui dentro aspettando il momento giusto.

الليلة، أنا وفريقي سنقوم بإجراء ثمان ساعات من الحجز محتجزين بالداخل، خلال ساعات الذروة من وقت ظهور الأشباح ليلاً